сленговое

[hrenov_drummer]

Откуда, блин, пошло это дурацкое выражение "курить что-либо" в значении "изучать докуменатацию"? Раньше вообще-то считалось, что доки надо читать, а когда спрашивали, типа "учебник курил, а не читал?" подразумевалось, что чел доку как раз не изучил.

Comments

[wanderer-mg.livejournal.com]

раньше - это когда с папиросной бумагой проблемы были :)
а сейчас "покурить", "вкурить" - это изучить так, чтоб "пробрало" изнутри :)

цитата с лурки: "Раскуривание предполагает употребление манов по назначению до получения необходимой информации. В этом случае говорят, что изучающий «вкурИл»."

P.S. Круто! Теперь и я вижу кнопочку для редактирования комментов!

[hrenov-drummer.livejournal.com]

Статью на лурке писал малолетний далбаёп, незнакомый с основами.

[default-error.livejournal.com]

Вот отсюда и пошло, что "букварь курил а не читал".

[hrenov-drummer.livejournal.com]

Ну правильно. "Букварь курил, а не читал" - это означает, что человек не усвоил доку. А сейчас говорят "ну ты доку покури, разберешься". Т. е. подразумевается, что курение документации вместо ее прочтения поможет разобраться в вопросе.

[default-error.livejournal.com]

Ну то есть ты сам ответил на свой вопрос.

[wolfswomen.livejournal.com]

Много лет назад было распространено выражение "курить бамбук". Оно относилось к ситуациям, когда ты опоздал на электричку, встречу или мероприятие и теперь стоишь без дела и думаешь. Ничего не делать не получалось, и приходилось чем-то занимать себя. После же приходилось наверстывать то, что пропустил. Выражение "курить матчасть" я услышала всего 2 года назад в ситуации, когда я не знала ответ на вопрос. Это похоже на слияние выражений "учи матчасть" и "кури бамбук", потому что обозначает, что ты некомпетентен (опаздываешь от других) и тебе нужно наверстать отсутствие знаний. Это одна из версий, я не знаю ни границ распространения, ни истории выражений (нет никаких документов или хотя бы подтверждений в сети).

[glottis.livejournal.com]

А еще была древняя КСПшная песня: - на перекатах вновь скурили карту, теперь идем по абрису ;-)

[vestalisa.livejournal.com]

о. а я такого не слышала)